Она ノアール Ноа́ру, т. е. Ноа́р, а уменьшительное Ноа́ — без слога ル ру.
«Нуар» переводчик Google выдаёт, но это неверно, поскольку французское noir транскрибируется как ノワール нова́ру.
может я странный, или дело в том что щас 4 часа ночи и через час утро, а я тут мангу читаю, но почему то это "даненько" меня жутко рассмешило, не в обиду тайперам