Огромнейшее, просто огроменное спасибо переводчикам за их труд, без этого перевода я бы жить не смог, если бы я мог я бы помог в переводе, но я не могу(
Но, если совсем буквально, то эту идею Рё воспринял от Такуми, увидев, как он атакует "вслепую". То есть, основоположником подобного стиля и данной идеологии можно считать именно Такуми.