Меня зовут Ямамото Дзэндзиро

amilly
все вы правильно поняли, протсо ситуация с этйо мнагой была такова. мангака приостановила выпукс,было всего 4 тома,поэтом уих перевели и все. 5 том вышел неожиданно и стал заключительным.Мало кто знал,что будет продолжение)

amilly, нет, не знаю залезали ли вы на мангафокс,но там стоит статус продолжения перевода,так что перевод 5 тома ещё будет

Slira wrote:amilly
все вы правильно поняли, протсо ситуация с этйо мнагой была такова. мангака приостановила выпукс,было всего 4 тома,поэтом уих перевели и все. 5 том вышел неожиданно и стал заключительным.Мало кто знал,что будет продолжение)

Огромное спасибо за объяснение , т.е. Луч надежды будет переводить 5 том тоже?На это можно надеяться?
Кстати а почему тогда команда Divine Sanctuary Scanlations и Enchantment Scans не переводит проду...?Гдето есть вообще этот 5 том в инете?На английском или на японском?Сколько искала не могу найти....
Огромное спасимо что ответили на вопрос.

Подкралась Незаметно wrote:amilly нет, не знаю залезали ли вы на мангафокс,но там стоит статус продолжения перевода,так что перевод 5 тома ещё будет

Конечно я залезала на мангафокс, но обычно эти сайты, на сколько я знаю, берут перевод с японского с сайтов которые изначально переводили т.е. это команды Divine Sanctuary Scanlations и Enchantment Scans поэтому я так решила!
Ну насчет 5 тома Slira уже все объяснила, так сто буду ждать перевод 5 тома!
Спасибо что и вы не остались равнодушными к моему вопросу...очень приятно!

Я сегодня дочитала как раз пятый том на мангафокс...
Это было просто великолепно, такой сюжет, такие краски!!
Сидела с переводчиком и переводила.
Я не знаю как для всех, но у меня нет претензий к этой манге.
Но у меня вопрос к переводчикам.. Скажите, вы забросили мангу, так?? Потому что она уже вся выпущена недели как две назад, а обновления давно не было...

На днях вспомнила об этой чудесной истории, которую мангака закончила рисовать в 2011 году.  
Всего 5 томов, 20 глав и море моих слез. Я рыдала почти в каждой главе и не сомневаюсь, продолжи мангака рисовать и я затопила бы весь дом. 
Последние пять глав, которые на русском так и не появились, пришлось читать на английском языке. И я искренне недоумеваю, почему ни одна из огромного количества команд не берется за продолжение перевода сего произведения.  
И, в то же время, я хочу обратиться ко всем, кому запала в душу эта история, но они так ее и не дочитали, - ЛЮЮЮЮДИ, не страшитесь найти мангу в интернете и прочитать на английском языке! Там все очень понятно и с базовым знанием языка! В конце концов, вы можете взять в руки словарь и найти слова, которые вам не известны. Я сожалею, что не сделала этого раньше.

^{Мне бы очень хотелось, чтобы мангака нарисовала дополнительный сингл. Буду в это верить, вдруг сбудется.}