К чему эта отсебятина на 3 фрейме? Тут явно видно, что это не ошибка. Переводчик решил скатиться в быдлоперевод? И забавно (нет), как переводчик решает за автора, что слова про красный цвет нужно выкинуть из 2 облака. Вообщем, советую прочитать эту страницу в анлейте.