Кабинет автора
Манга Мастер золотых слов: Четыре героя и Наблюдатель с Уникальным читом 11 - 51 Атака обезумевшего зверолюда ①
Комментарии
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
Во имя господа Пафоса святого духа Эпика и отца сего Брутала! Благодарствую за перевод сей!
0
ответить
думаю что при переводе с английского наоборот больше теряется чем с оригинала.Он должен быть точнее!
-1
ответить
Проклятый владыка времени приветствует мирных и не очень жителей сего мира
-1
ответить
Манга плавно перейдет на минт, а потом на хейнтайчик.
+8
ответить
![\[т]/ Шинобарра \[т]/](https://gr.one-way.work/uploads/pics/15/99/201_p.jpg)
Ему по яйкам со всей дури вмазали... после этого уже не жилец XD
+1
ответить
Bedolaga, лень смотреть равки, но, скорее всего, про Хииро подразумевалось, т.к. японцы могут выкидывать подлежащие из предложений.
В анлейте это облако по смыслу более складно написано.
+3
ответить
Закончите фразу развратного старика:Перепи... (Две ..-значит одна буква)
0
ответить
Опять "магия характера". "Магия слов!" Ау! Уже забыли, про что манга...
+13
ответить
Если для данной манги из всех вариантов перевода слова Character взяли "характер", то реально забыли
+6
ответить
Я сильно сомневаюсь, что в япе слова символ/характер так же омонимы, как в английском
+2
ответить
Переводили явно через промежуточный английский. Вы хоть згачения слов то смотрите =)
+2
ответить
А то вроде неплохо перевели (будет видно с анлейтом или японисту), но прям ужас полный с "характер"
0
ответить
Жаль переводчик не умеет читать, и скорей всего не только комменты,но и свой же перевод. Как можно переводить это как характер? Это какое наплевательское должно быть отношение к переводу чтоб так- хм...у меня здесь какая то магия характера, а :bip: так сойдет.
+3
ответить
Пусть вернется предыдущий переводчик. Ну, пожалуйста. /в слепой надежде на чудо/ я не выдержу этой "магии характера"
0
ответить
Пум пурум пурум пум пум в голове моей опилки и... Я не помню, кто помнит?
0
ответить
Почему-то представила этого монстра в резиновых жёлтых сапожках..
-1
ответить
При чём тут шкура, к блокированию копняков? Скелет, суставы и связки же
-1
ответить
Почему крик "насилуют" , а не "убивают" ?
+3
ответить
Это переводчик шутеек подвёз вместо нормального перевода ("ギィィィ" - да даже "Аааа" и то будет лучше того, что сейчас).
+4
ответить
инстинкты охотника на маленьких девочек
+13
ответить
Ха. Это пред история ученицы? Не верю своим глазам! Я думал она эпичней будет. Нет! Ещё есть надежда
0
ответить
Ого, ГГ прорисовали нормальный рот, а не просто смайлик без нижней челюсти
-1
ответить
