Чтение Манга Мастер дразнилок Такаги-сан - Teasing Master Takagi-san - Karakai Jouzu no Takagi-san онлайн. Глава 88

Так. я чего то не понял. Тут потеряна какая то игра слов при переводе или что вообще?

+1 ответить

а вообще годный у тебя косплей нисикаты получился =)

+15 ответить

@sedjura, Лол))) Всмысле она тут все прямым текстом говорит, а он такой "да не не может быть", поэтому вопрос, тутвсе таки какая то японская игра слов была утеряна при переводе или он НАСТОЛЬКО признавать ее симпатию не хочет???))

+1 ответить

@novasistema, Да, он думает, что она его просто дразнит. Не думаю, что тут есть игра слов

+6 ответить

Просто кривой перевод. Она там не его "обожает" (大好き, "дайски"), а то, что он вызывает её на состязание постоянно.

0 ответить

@cursedsasuke, Короче зашел на инглиш, там более менее уловили суть, но на русский такую конструкцию правильно не перевести. Тут одно предложение, а не два. и звучит оно так: "Я люблю в тебе то, что ты постоянно просишь играть с тобой в игры"

+2 ответить

Воу воу воу, полегче с такими намёками, хотя он все равно не поймёт)

+10 ответить

Вопрос знатокам - что в чёрном ящике?

+5 ответить

Тьма тьмущая

0 ответить

Гладиолус.

0 ответить

отвечает Александр Друзь

0 ответить

Хахах)) Меня твой ум тоже пугает))

+3 ответить

Кажется, я немного начал понимать Такаги...

0 ответить

		20 - 180	23.10.23
		20 - 179	15.10.23
		20 - 178	18.09.23
		20 - 177 Нравится	26.06.24
		20 - 176	31.08.23
		20 - 175	31.08.23
		20 - 174	31.08.23
		20 - 173	31.08.23
		20 - 172	31.08.23
		18 - 171 День рождения	04.02.23
		18 - 170 Причёска	04.02.23
		18 - 169 Выбор комитета	04.02.23
		18 - 168 Касание	04.02.23
		18 - 167 Прыжки	04.02.23
		18 - 166 Опыт	04.02.23
		18 - 165 Бумажное сумо	09.08.22
		18 - 164 Имя	09.08.22
		18 - 163 Визит домой	30.05.22
		18 - 162 Набросок	10.05.22
		18 - 161 Красивые Вещи	05.04.22
		18 - 160 Игра теней	26.02.22
		18 - 159 Покупка закусок	03.02.22
		18 - 158 Лотерея	01.02.22
		18 - 157 Автобус	28.01.22
		18 - 156 Поручение	28.01.22
		18 - 155 Ожидание	28.01.22
		18 - 154 Капсула времени	28.01.22
		17 - 153 Пуговица	28.01.22
		17 - 152 Использование силы	28.01.22
		17 - 151 Искренность	28.01.22
		17 - 150 Мужская спина	28.01.22
		17 - 149 По соседству	28.01.22
		17 - 148 Задумчивость	28.01.22
		17 - 147 Игра в запрещённые слова	28.01.22
		17 - 146 Игра в дедукцию	28.01.22
		17 - 145 Секретная база	28.01.22
		16 - 144 Церемония выпуска	28.01.22
		16 - 143 Высокая температура	28.01.22
		16 - 142 Шоколад	28.01.22
		16 - 141 Дневник обмена	28.01.22
		16 - 140 За школой	28.01.22
		16 - 139 Проверка зрения	28.01.22
		16 - 138 Смена классов	28.01.22
		16 - 137 Правда или ложь	28.01.22
		16 - 136 Кулинарный класс	28.01.22
		15 Экстра	28.01.22
		15 - 135 Доброта	28.01.22
		15 - 134 Потеря	28.01.22
		15 - 133 Рефлексы	28.01.22
		15 - 132 Припев	28.01.22
		15 - 131 Бросание сои	28.01.22
		15 - 130 Женитьба	28.01.22
		15 - 129 Сценка из аниме	28.01.22
		15 - 128 Бумажный самолётик	28.01.22
		15 - 127 Лучший счёт	28.01.22
		14 Экстра	28.01.22
		14 - 126 Аренда DVD	28.01.22
		14 - 125 Совет	28.01.22
		14 - 124 Типаж	28.01.22
		14 - 123 Признание	28.01.22
		14 - 122 Дождь	28.01.22
		14 - 121 Хацумоде	28.01.22
		14 - 120 Бенто	28.01.22
		14 - 119 Обход(Часть 3)	28.01.22
		14 - 118 Обход(Часть 2)	28.01.22
		14 - 117 Обход(Часть 1)	28.01.22
		13 - 116 Глико	28.01.22
		13 - 115 Закат	28.01.22
		13 - 114 Демоническая подача	28.01.22
		13 - 113 Поход на пляж	28.01.22
		13 - 112 Забытое домашнее задание	28.01.22
		13 - 111 Игра "Угадай цену"	28.01.22
		13 - 110 Прогулка с собакой	28.01.22
		13 - 109 Просьба	28.01.22
		13 - 108 Присутствие	28.01.22
		12 Экстра	28.01.22
		12 - 107 Ночь	28.01.22
		12 - 106 Услуга за услугу	28.01.22
		12 - 105 Удача	28.01.22
		12 - 104 Группа крови	28.01.22
		12 - 103 НЛО	28.01.22
		12 - 102 Самая нелюбимая еда	28.01.22
		12 - 101 Эспандер	28.01.22
		12 - 100 Кран игра	28.01.22
		12 - 99 Второй год	28.01.22
		11 Экстра	28.01.22
		11 Экстра	28.01.22
		11 - 98 Ревность	28.01.22
		11 - 97 Вязание крючком	28.01.22
		11 - 96 Член библиотечного комитета	28.01.22
		11 - 95 Конфета	28.01.22
		11 - 94 Веер	28.01.22
		11 - 93 Загар	28.01.22
		11 - 92 Acchi muite hoi	28.01.22
		11 - 91 Проверка сумок	28.01.22
		11 - 90 Выбор формы	28.01.22
		10 Экстра Хэллоуинский набросок	28.01.22
		10 Экстра	28.01.22
		10 - 89 Сброс формальностей	28.01.22
		10 - 88 Коробка	28.01.22
		10 Экстра	28.01.22
		10 - 87 Рыбалка	28.01.22
		10 - 86 Месть	28.01.22
		10 - 85 Первоапрельские розыгрыши	28.01.22
		10 - 84 Печенье	28.01.22
		10 - 83 Собака	28.01.22
		10 - 82 Вертикальный текст	28.01.22
		10 - 81 Нишиката	28.01.22
		9 Экстра	28.01.22
		9 - 80 Вышибалы	22.09.21
		9 - 79 Внешность	15.09.21
		9 - 78 Шаги	27.04.21
		9 - 77 Сообщение	18.04.21
		9 - 76 Конец года (Часть 2)	15.04.21
		9 - 75 Конец года (Часть 1)	16.04.21
		9 - 74 Прятки	14.04.21
		9 - 73 Чих	25.01.21
		9 - 72 Косвенный поцелуй	21.01.21
		8 Экстра	11.11.20
		8 Экстра	31.08.23
		8 - 71 Блинчики	10.11.20
		8 - 70 Лёд	09.11.20
		8 - 69 Снеговик	07.11.20
		8 - 68 Кладовка	06.11.20
		8 - 67 Медпункт	31.10.20
		8 - 66 Велосипед	29.10.20
		8 - 65 Кэндама	06.10.20
		8 - 64 День святого Валентина (Часть 2)	02.10.20
		8 - 63 День святого Валентина (Часть 1)	02.10.20
		7 - 62 Обещание	28.09.20
		7 - 61 Учебник	29.09.20
		7 - 60 Лотерея	26.09.20
		7 - 59 Футболка	25.09.20
		7 - 58 Дайфуку	20.09.20
		7 - 57 Гипноз	17.09.20
		7 - 56 Сувенир	06.09.20
		7 - 55 Нормативы по физкультуре	06.09.20
		7 - 54 Вступительная церемония	06.09.20
		6 Экстра	13.06.19
		6 - 53 Глазные капли	13.06.19
		6 - 52 Переживания	06.06.19
		6 - 51 Поиск клада	05.05.19
		6 - 50 Бассейн (часть 3)	30.04.19
		6 - 49 Бассейн (часть 2)	30.04.19
		6 - 48 Бассейн (часть 1)	27.04.19
		6 - 47 Портрет	19.12.18
		6 - 46 Пинание камня	11.12.18
		6 - 45 Свидание	11.12.18
		5 Экстра	14.07.18
		5 - 44 Переломный момент	14.07.18
		5 - 43 Страшилки	21.06.18
		5 - 42 Тайфун	11.06.18
		5 - 41 Кофе	05.06.18
		5 - 40 Что выберешь?	01.06.18
		5 - 39 Марафон	28.05.18
		5 - 38 Купальник	24.05.18
		5 - 37 Шоппинг	24.05.18
		5 - 36 Воспоминания	29.01.18
		4 Экстра	22.01.18
		4 - 35 Фотография	23.01.18
		4 - 34 Мобильник	06.12.17
		4 - 33 Кошка	24.05.18
		4 - 32 Покер	06.12.17
		4 - 31 Приглашение	17.11.17
		4 - 30 Гадание	20.10.17
		4 - 29 Двадцать одно	07.10.17
		4 - 28 Его комната	26.09.17
		4 - 27 Кран	22.09.17
		3 Экстра	22.09.17
		3 - 26 Слежка	14.09.17
		3 - 25 Каллиграфия	01.09.17
		3 - 24 Бока	31.08.17
		3 - 23 Оборот назад	27.07.17
		3 - 22 Перевод с английского	26.07.17
		3 - 21 Пересадка	03.06.17
		3 - 20 Кто выше?	25.05.17
		3 - 19 Вопрос	12.05.17
		3 - 18 Проверка на храбрость	03.06.17
		2 Экстра	26.03.17
		2 Экстра Пересадка	26.03.17
		2 - 17 Сон	26.03.17
		2 - 16 Армрестлинг	26.03.17
		2 - 15 Езда вдвоём	26.03.17
		2 - 14 Уборка	26.03.17
		2 - 13 Письмо	26.03.17
		2 - 12 Результаты теста	26.03.17
		2 - 11 Подготовка к тесту	26.03.17
		2 - 10 Укрытие от дождя	26.03.17
		1 Экстра	07.01.17
		1 - 9 Книжный магазин	07.01.17
		1 - 8 Простуда	06.01.17
		1 - 7 Зонтик	06.01.17
		1 - 6 Дежурный по классу	06.01.17
		1 - 5 Пустые банки	06.01.17
		1 - 4 Качаем мышцы	06.01.17
		1 - 3 Корчим рожи	06.01.17
		1 - 2 Бассейн	06.01.17
		1 - 1 Ластик	08.01.17

Манга Мастер дразнилок Такаги-сан 10 - 88 Коробка Переводы Smoked Unicorn Manga Gears нет Другие переводы нет

Переводы

Перевод: Smoked Unicorn

Отзывы и комментарии

Тема сайта

Манга Мастер дразнилок Такаги-сан 10 - 88 Коробка Переводы Smoked Unicorn Manga Gears нет Другие переводы нет

Переводы

Перевод: Smoked Unicorn

Отзывы и комментарии