В Японии в семье обращаются друг к другу так какую роль те люди выполняют в семье. Она мама детей. Он отец детей. И тд. Уже по прошлым главам можно было заметить, что она обращается к нему "Папа".
Кто там говорил что он не изменился? Внешне, конечно, изменений не много, но всё же лицо чуть вытянулось. Но самое главное, и то что бросается в глаза, его размеры, рост к примеру.