Пару десятков глав назад было примечание тогдашнего переводчика о том, что автор почему-то изменил фамилию ГГ с Вандэд на Бёрндэд. Тот переводчик решил оставить старый вариант и в последующих главах, а этот, видимо, решил вообще не использовать старый вариант.
У него была более важная роль, во время нападения он был вынужден ходить по лесу и говорить всем встречным, что не признает Мэша. Все эти ваши Невинности Зеро - шушера, не стоящая внимания.