Манхва Лунный меч 1 - 46

Да

Правильно сделали, так как это не название секты или клана, это типа фракция, как Альянс мурим (ортодоксальные секты), а эти сапха — они неортодоксальные. Сапха (sapa) в Муриме — это термин, обозначающий неправильный или неортодоксальный путь в боевых искусствах, в отличие от праведных или чистых школ. Сапха часто ассоциируется с сектами, которые придерживаются менее этичных методов, могут использовать демонические техники или иметь более мрачную репутацию в мире Мурима

По сути, если ты не в ортодоксальных, значит ты в сапха. но есть и исключения, такие как культ демонов или бога демона обычно сильные пздц. Также кровый культ, эти как правило, во многих случаях фанатики и террористы. Все зависит конечно от конкретной манги, манхвы или маньхуа...

Не переживу...

Один из видов Дао. В переводе на русский - клинок.

@Eliaran, Гуань дао или глефа? не, слишком короткая. Тут чтото родственное с двуручной саблей или скимитаром.

@Comatosenic, 1. Размером с Гг. 2. Там есть несколько других "Дао". Скорее некоторая разновидность Дадао. Если правильно помню, есть около 40 видов "Дао".

@Comatosenic, Ну и да. "Дао" всё равно переводится как "Клинок". Они все мечи делят на "Дао" (Клинок/сабля) и Цзян (Меч).

@Eliaran, Ну клинок-то у него есть. Металлическая часть с заточкой или острием у холодного оружия -- это клинок.

@Блиц, Не, тут прикол в другом. Так как уже давно пошла путаница и надо как-то различать оружие (коих разновидностей сотни две, наверное) по основным категориям, в русском стало появляться некое подобие разделение восточных мечей на два архитипа: Меч и Клинок. Меч - клиновидное оружие, он же цзян. Клинок - всякие виды сабель и близких к ним оружий, которые, обычно, в Китае именуются Дао (встречал както один Дао, который в названии не имеет "Дао", но он выгнут в обратную сторону).

@Блиц, Поэтому переводить название данного меча как "клинок", конечно, не правильно, но вполне допустимо. Всё таки переводчик даже дошик за это не получает, потому не обязан разбираться в китайском оружии. Я как-то целый день потратил на его изучение (и почти всё забыл), потому могу с уверенностью сказать, что в ру.сегменте почти нет информации о нём.

У "знаменитостей" мечи наверняка украшены, рисунком на гарде там, или ещё какими стразами. Просто манхвакам обычно влом прорисовывать мелкие детали, особенно когда таких мечей штук ~десят за всё произведение, и надо их ещё не спутать.