Ложные выводы

Даль, что перевод остановили. Это, пожалуй, лучшая манга из всех, что я прочитал за последние годы. Великолепная рисовка и "книжный" сюжет - такого не было уже... да наверное вообще никогда не было.

Замечательная манга! Начало захватывающее и интригующее!! Главные герои шедевральны!!! Прочла все что есть на английском, жду продолжения...

Подойдет тем, кто любит теги "антигерой", "битва умов" и не чурается больших текстов. Кто любит ныть: "многабукоф" и "ниасилил", - могут подобрать себе более подходящую мангу. Здесь экшн есть, но он разбавляется длинными диалогами, в которые надо очень внимательно вчитываться, ибо суть диалогов напрямую влияет на этот экшн. И - это не седзе! Здесь романтика, хоть и играет значительную роль, все же не на первом месте. Эта манга все же, в первую очередь, мистический детектив.

неудивительно что дропнули, какой же говёный сюжет. придумал нелепые правила,усложнил их до маразма,а потом на протяжении 2х томов объяснял всю глубину сложности данной тупизны. в итоге тупо прошёлкал 2/3 из того что перевели и из последней главы понял что на самом деле ни кто не умер а призрак это просто плод чей то больной фантазии который обрёл форму потому что внезапно кто то в интернете запостил картинку и все сразу поверили... ну :бип: теперь. автора данного шлака не задумался о том что если бы всё работало так то всех бы уже вырезал фрэди крюгер в 80х?? у этого выхлопа большое будущее, если ни кто автора не пришебёт. они ещё 100 томов будут гонятся за чьими то плодами больных фантазий в которые будут все верить.

Начала читать мангу из-за рисовки, очень понравился лайн, к тому же люблю жанр мистики. Сначала было нормально, продолжала читать уже по приколу, ибо люблю какие-то вкрадчивые романтические линии, которые основной сюжет не перекрывают... Но блин, отношения между героями - это че такое вообще? За всю мангу ни одного поцелуя или намека на общность чувств, зато чуть ли в не каждой главе сексуальные подтексты, намеки на изврещенность главной лоли-героини (да, по возрасту не лоли, но вы поняли, о чем я) и на то, что герои успели кровать изучить вдоль и поперек. При этом мужской персонаж, тюфяк, стукнутный пыльным мешком, то говорит, что они встречаются, то начинает отнекиваться, мол, "она все выдумала, она просто думает, что мы встречаемся, а я ей не мешаю так думать". Я не понимаю: зачем вообще тогда вводить романтическую линию, если раскрывать ее НИКАК не собираешься? Переживания? Эмоции? На чем сошлись герои? Что их тревожит? Что заботит? На чем основан романтический интерес-то? Я, наверное, впервые так бомлю, но, простите, за 20 лет чтения манги я впервые вижу такое днище непроработанное. Как будто пару героев свели где-то за кадром, но читателю об этом не сказали: "Додумайте сами". Так а зачем тогда мангу читать вообще? Эту парочку вообще можно было бы оставить знакомыми или сделать одноклассниками, сюжет бы никак не поменялся вообще. Мангака (в данном случае именно сценарист) лажанул. Послевкусие дурацкое.

Бедные переводчики. Переводить это словоблудие наверное сущая пытка была. Такой труд проделан, а я к примеру половину и больше текста не читал, а просто пролистал и суть повествования не терял, главное читал где герои что то эмоционально говорили большими буквами.
Истрия прикольная но слишком много словоблудия, это прям ужас, переводчиков жалко