Она пришла к нему с бумагами помочь. И по его облачкам с мыслями было понятно, что она/они должна(ы) вернулся. Тоже сперва подумала, что она этажом ошиблась.
А ещё не стоит забывать, что существует такое понятие, как гипербола. Таким образом автор просто показывает значимость произошедшего события для главной героини.