Кабинет автора
Перевод: Imperial Sky
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
перевод атас
+11
ответить
Согласна. Нет, это безусловно удобнее, чем читать на анлейте, но кое-где приходится дооолго пытаться понять, что происходит.
+4
ответить
@Уйду, если мешаю, На английском всё как правило сразу понятно. А здесь я вообще ни черта не понял.
+2
ответить
Перевод просто жесть) как будто с русского перевели на другой язык лол, и примечание переводчика выглядит крайне забавным на фоне общего перевода, где пояснять необходимо каждую строчку)
+4
ответить
Диалог вообще не туда. С анлейта: мужик признается, что ранее у полиции были связаны руки, раз за разом натыкались на препятствие в расследованиях и закрывали дела. Это повлияло на их мораль и отношение к работе. Затем он впервые принял взятку оправдываясь тем, раз все равно ничего не изменить, то хоть заработает на этом.
+4
ответить
Спасибо! Что-то данной серии работ с переводом не везёт. Читал отца и красную бурю часть один, так там тоже, без помощи, :bip: не понятно.
+1
ответить
@Renazoth, Мне кажется что в отце , что в Буре по крайней мере в тех переводах, что сейчас на сайте, такого треша не было.
+1
ответить
