Батя не тупой, просто в первую очередь он верит своей семье, в данном случае дочери. Хелфорды это эдакая типичная американская семья "американской мечты". Очень неплохой образ: они дружны и оптимистичны, они - команда.
Сейчас поведение отца и дочери мне напомнило поведение американцев в мировой политике. Натворили глупостей, обидели человека, нагородили пургу, приписать себе чужие или несуществующие заслуги ["я так боялась, но договорилась с дьяволом - ты молодец дочка"]. Прямо 1к1, как американцы-главнюки в отношениях с другими странами...
Интересно, это такой сарказм, выплеск обиды, горечи и всего, что накипело от автора из страны, которая является отчасти американской колонией?
У Америки и Японии запутанные отношения, но в конечном итоге япошки всё равно считают америкосов своими союзниками, пусть и стебут постоянно американские стереотипы.
Будем честны - америкосы совершенно справедливо выдали люлей япошкам во второй мировой, и заставили их стать лучшей страной, чем они были раньше. Обида и горечь за что - за то, что америкосы остановили их зверства? И слово "колония" тоже громко сказано - Америка уже давно не имеет почти никакого контроля над японской политикой.