Она сказала не "права", а "все права". Т.е. у них почти равноправие полов в клане. Но право выбирать спутника жизни у неё отняли. Хотя его и у мужчин часто отнимали. Но право нельзя отнять просто так. Не хватает власти и сил? Не используешь других, значит используют тебя. В данном случае твоё семейное счастье пойдет в жертву благополучия клана. Так что в некотором роде она сама виновата, а вымещает гнев за собственное бессилие на ни в чем неповинном (в данном случае) гг.