Она покупала засахаренный женьшень в кафэшке неподалёку от больницы, а не продавала. Честно говоря перевод настолько потраченный, что история даже лучше становится. Тут все персонажи разговаривают как отсталые ХD .
Поправочка: в кафt неподалёку продавали этот засахаренный женьшень, но поскольку все деньги уходили на оплату медицинских счетов, то гг научилась сама делать эти сладости своими руками. Примерно такой смысл.
Стырила его камень маны? Или поглотила его своим ожерельем-кулоном?
И принц типа притворился, что не знает, куда делся камень... Да в жизни не поверю, что он ничего не заметил.