Так, Баотольд в английской версии сказал, что ЗДЕСЬ нет вальтерианских воинов помимо него, намекая на то, что знает или догадывается о происхождении ГГ. А у вас получается, что он говорит, что вся его раса не существует. (Я не утверждаю, что на англе 100% правильно, но различие довольно сильное и хотелось бы чтобы кто-то проверил оригинал)
А вот за такой комент спасибо, а то из-за таких людей, толком не выучив английский язык но уже пытающихся переводить полно, и теряется смысл некоторых произведений, где герои просто начинают нести чушь.