Очень просто, канона там нет. Пример когда речь шла о первом годе ясу на роккенджиме - шанон тоже была рядом с ясу. Хотя они один человек. Все просто, "ясу" представляла что "шанон" рядом и подбадривает её, тут тоже самое "шанон" представляет что "канон" рядом. Если канон дальше будет что то говорить шанон - это её внутренний диалог, если канон будет говорить с другими людьми - это слова шанон.