Не помню откуда началось, но кто-то переводил как сеструха, дабы подчеркнуть "хулиганистость" данного обращения (по аналогии с мужскими братан/братуха).
... О... А вот и та, кто будет поддерживать впечатление Таиры о том, что Фури - Хулиганка... И почему Манга уже закончена?... Это же великолепная возможность растянуть еë на пару сотен глав, ещё...