Когда ж научитесь... В данном контексте не "эх" (в русском обозначает сожаление), а "э" (нейтральное междометие, значение которого меняется в зависимости от интонации). В английском "eh" "h" вообще не звучит, буква нужна чтобы звук "э" не превратился в "и".