Спасибо за перевод. Насколько первый сезон мне показался слабым (ну кроме идеи с превращением мужловатой простолюдинки рыцаря в слабую леди), настолько второй сезон пошел хорошо… и развитие сюжета и, наконец-то, описана мотивация и тп…
Забавно спустя два года это читать. Сейчас у меня это не вызывает подобных эмоций. Ну , Эстель она и Эстель, от этого ничего не меняется и она может ему не рассказывать если не хочет, ведь он полюбил её такую, какой она есть сейчас, тоестт как Эстэль, так что я не вижу в этом такой проблемы. Да, она была рыцарем в прошлой жизни, но сейчас то она леди и у неё нет ни малейшего шанса никому и ничего сделать. И я не думаю, что его мнение о ней как-то изменится тоже, ведь он должен понимать, что той Эстель уже нет