Задолбали комментарии о том, что всё из-за ойран. Она основной доход этого заведения, если она уйдёт, близкие ей люди, которые о ней заботились здесь, окажутся на ещё большем дней и скорее всего погибнут. А она и так была обречена, её болезнь неизлечима. Она просто решила дотянуть до конца и не обременять Такамуру заботой о больной нахлебнице.