Переводчики накосячили? Старейшины "могут свободно себе учеников", но "каждый ученик пребывал в раздумиях". Тут одно из двух, или ученики могут свободно выбирать старейшин, или...
Одного пригнали сюда за вредный характер, другово за раздолбайство, третий приперся искать сокровища и по удаче создавать проблемы ГГ. (Интересно я угадаю или нет... чисто по мордам оценка...) (Раздолбай будет с секретом и поможет ГГ?) Посмотрим насколько все сбудется.