Не понимаю почему вам минусы ставят, ведь действительно фраза "кто б могла подумать" - полный бред и косяк явный. Я конечно понимаю, что переводчики тут за феменитивы и тд, но "кто бы мог подумать" - не фраза мужского рода, это фраза относится к слову человек, ни к мужчинам и ни к женщинам, просто вертят русский на причинном месте