Спасибо за перевод!)
Наверное, есть у меня какая-то склонность к определëнным типажам, но прочитав ещë и "В середине суровой зимы", Мэдлин и Иэн напоминают мне альтернативную версию Дельты и Ани (˵ ͡° ͜ʖ ͡°˵)
Что и следовало ожидать. А ещё бессовестно втравили ни в чем не повинную девушку, которая ему жизнь спасла. Вот зачем он свой пестик ей оставил?! И всю семейку Нотингеймов ни за что сестрица похерит.
Ее должно было насторожить, что инспектор не зачитал ее права и ничего не сказал о присутствии адвоката (тогда уже должна была быть в ходу эта процедура).