Нежданчик Алексей, ну опять же супергерл на то и герл - девушка, в английском девушек не называю man.
Поэтому, супер-мужчина в каком-то смысле тоже правильный перевод, не звучный, но правильный.
Так что с родами проблем нет, есть проблемы с переводом на наш могучий, где род есть у всего)
raidinmaru, если вы безграмотный и не видите, что в тексте бред, то это не значит, что никто не видит. Не стоит всем тут демонстрировать свою... ума палату.