Несовпадение в деньгах из-за того, что у нас это 100 млн., а в Японии это 1 оку. Те, кто смотрели дораму, должны помнить, что на экране писали одни цифры, в переводе - другие. Думаю, поэтому переводчики и косячат)
Тут есть один нюанс, расписались все, поставили условия, но один из них выступает вместо игрока который не расписывался и не обязан в случае выигрыша выполнять требования
Если кто-то (У) рассказал левому (Х) о плане, они могли бы по своему договориться, чтобы выиграл Х, и разделить сумму пополам. При этом не У мог не нарушать письменный договор. ИМХО