И никого блин не смутило, что на двух фреймах левое платье разное и по цвету, и по фасону... Если бы не картина можно было бы списать на то, что это разные места салона или что-то подобное...
Шарлота все эти годы не имела никакого влияния и была открыта игнорируема отцом. Служанки чувствовали брешь и пользовались внаглую. С Камиллой так не прокатит, за нее вступится отец и полетят головы сплетников. Но, думаю, в каждом дворце служанки вот так обсуждают других наследников со своими принцами/принцессами.
Вообще интересно, в Корее есть деление на титулы, ну в смысле они как-то отличают герцога от графа и маркиза? Почему у переводчиков такая ерунда с переводом получается? Интересно, откуда у этой путаницы ноги растут. Может в Корее там одно слово на все эти титулы? Кто шарит в теме? Помогите, пожалуйста, разобраться)