Я чёт не поняла, с каких это пор она рисовать не умеет? В первых же главах говорилось, что она рисует не в имперском стиле , но уверена в своих навыках... Раз нет?
Угу. От скуки, бедный волшебник, мается. Даже и не знает чем себя занять, кроме как правящую семью переодеваниями и лечебными проклятьями веселить(сначала проклинать, а потом лечить)
Может хватит путать высочество и величество? К принцам и принцессам всегда обращаются «высочество”, а вот кто уже стоит у власти и управляет государством(король или королева), то «величество». Дорогие переводчики, не путайте пожалуйста!!
И спасибо огромное да перевод