Я очень благодарна переводчику, правда. Но что за хз? Трудно открыть старую главу или просто без хз примечания написать так как вам нравится? Повторюсь, что труд переводчика ценю, но если вы этим занимаетесь, то хотя-бы с душой
Конечно лучше мечта, :bip: что как бы не переводят, зато понятнее для восприятия. Меня ещё с давниз пор бесит засилье Чин Гун Минов и Мунь Хунь Таев в академии Ква Ма Дин...