это японцы, у них есть такие мифические существа как Они. правда, как правило крупные, поэтому часто переводят как огр или демон. но некоторые оставляют Они, слишком узнаваемый образ у них (в частности вертикальные рожки именно из лба)
@Satas, Я где-то читал, что по первоначальным "мифам" мужчины-они от двух метров... А женщины как 10-ти летки. Но это привело к ловле детей и этот миф переменили. Правда это или нет - хз, но представить такую :bip: вполне могу.
@Трик, вполне возможно, у них очень большой и разнообразный бестриарий нечисти, и жесткого канона по ней нету... все-таки в японии практически не внедряли монотеистические религии потому фольклор прекрасно сохранился