@Момотаро любит кушать Короче, на том сайте, где выкладываются ранобэ до сих пор не завезли возможность ставить обложки произведений. Как следствие, все оценивают тайтлы чисто по названию и в результате стали популярны ранобэ с длинными названиями. И естественно, с высокой популярностью пришли и манга/аниме адаптации, которые изначальное название сохраняют. Результат вы видите сами. Ну и постепенно к оригинальным мангам и аниме тоже приходит этот тренд.