как-то это все нелепо выглядит. приходит маленькая девочка о бизнесе поговорить, ей говорят, мол, Красная шапочка, дуй в лес за аленьким цветочком, и охотника дают, который такой: жалко ее, конечно, но пусть все же валит в ночь, которая темна и полна ужасов. и столько вопросов... зачем цветы, на кой такое испытание нужно, к чему эти сопли, какой вообще прок от этого поворота сюжета? ...и все без ответов.
но за перевод спасибо, разумеется