-доно (殿, досл. «дворянин») — используются в официальных документах (например: грамотах, дипломах, сертификатах, уголовных делах) после имени получателя, в деловой переписке при указании адресата после названия компании или имени. В армии при обращении к офицеру. проще говоря этот элемент подчеркивает более высокое сословное или иерархическое положение собеседника... в данном случае к Гг обратились как к аристократу