СЕРЬЕЗНО?! НИКТО НЕ ОБРАТИЛ ВНИМАНИЕ НА ТО, ЧТО ШЕЙЛА БЫЛА КОРОЛЕВОЙ?! Вроде же говорили, что она простолюдинка, наложница, а оказывается она была полноправной королевой?! Что за нax?!
Что такое литературный русский никто не знает? Я бы еще поняла, если бы это был какой-нибудь дедок рыбак или земледелец. Блин! Это знать! Она не будет каверкать слова!!!