Так, вроде успокоилась. Полезно иметь дома кота, которого можно погладить! По теме. Довольно дикая ситуация получается. Да, у них набралась фан-база, но надолго ли этого хватит? Да и странная она... Или чуваки охватили весь контингент?
На самом деле эти идиоты просто используют слово из чужого языка как сленговое, потому что неспособны отобразить написанное при помощи этого своего языка. Никогда не устану повторять: если перевод хорош, то все обсуждают произведение. Если же перевод плох, то все обсуждают его.