Чушь полнейшая.
Во-первых, самая разрушительная часть ядерного взрыва это взрывная волна. И в вакууме она на порядок слабее, потому что нечего толкать, кроме материала самой бомбы.
Во-вторых, излучение немного поджаривает только эпицентр и всё, остальное поглощается самим делящимся материалом. И чем лучше, современнее и эффективнее бомба, тем меньше излучения тратится впустую.
По словам Генгоро, бомба миниатюрная, она по идее даже с расстояния в один км не нанесёт вреда станции.
Как я понял это не та манга где люди умирают, не могу вчпомнить ни одной смерти персонажа, если не считать ту некромантку. Почти на 100 процентов уверен что и сестра гг тоже какимнибудь способом оживет.