Хоть я и злодейка, но я вам ещё покажу, что смогу обрести счастье!

Заинтересовала манга, решила глянуть английский вариант пока нет на русском. Ну что я могу сказать... Все истории сумбурные, крайне нелогичные. Радует одно - очень короткие, читаются быстро, хоть не так жалко потраченное время. Эх, да даже на рисовку не полюбуешься((
На сюжет каждой из историй есть нормальная манга, и все они довольно известны. Хотя нет, 4-я глава - это немного вынос мозга даже адекватного аналога не припомню, разве что новеллу. 
Так что не советую тратить время на это произведение.

P.S. А переводить советую разве что начинающим переводчикам для отработки навыков

"На сюжет каждой из историй есть нормальная манга, и все они довольно известны."

А можете, пожалуйста, подсказать. Особенно 5 глава)

!!Каждая глава отдельная история!!

Думаю это манга пойдет тем кого раздражают или у кого знатно горит от историй про перерождение в злодеев/злодеек (где их недопонимают или несправедливо к ним относятся). Так как тут для таких типичных,немного нелогичных сюжетов про попаданчество есть вполне логичные решения, герои высказываются и впринципе если вы долго читаете про перерождения в злодеев, то это манга чутка потушит ваше негодование по поводу предвзятого отношения к злодеям.

Я прочитала всего 4 главы(если что это сборник) и могу с уверенностью сказать, что 4 глава - лучшая! Вот она любовь и диет не каких не нужно. Ведь в стандартных таких историях герои сначала худеют и лишь потом притягивают на себя внимание окружающих, а тут бац. Самый классный и конец, ибо такого наказания я ещё не видела( на том моменте сразу вспомнила одну манхву, где у королевы был любимый наложник)

Было очень интересно и весело наблюдать за "обратной стороной" отоме-историй, где главной "героиней" выступает злодейка. Некоторые истории были в этом сборнике были слабее других, некоторые - сильнее, а некоторые - я полюбил настолько, что хотелось бы про них полноценную много-томную отдельную мангу.  Кроме того здесь очень тонко высмеивается само противостояние героиня/злодейка. Например: если вас (также как и меня) всегда интересовало почему "злодейки" выслушивают беспричинное нытье своих кавалеров о разрыве помолвки, так как влюбились в глупую героиню, вместо того чтобы послать их куда подальше - то эта манга для вас) А так же, эта манга для тех, кто в отоме-историях всегда больше симпатизирует адекватным "злодейкам". 
В общем читайте - хоть что-то из этого сборника вам точно приглянется! 
Советую)