	8 - 65 Тур леди Лилит по Греции	06.08.26
	8 - 64	18.01.26
	8 - 63	18.01.26
	8 - 62	18.01.26
	8 - 61	18.01.26
	8 - 60 Призраки = Мёртвые = Люди	05.10.25
	8 - 59 Такамура — чудак	24.09.25
	8 - 58 Пожалуй, они чем-то похожи	16.09.25
	8 - 57 Восемь холодных адов	26.08.25
	7 - 56 Снежный демон	26.08.25
	7 - 55 Проклятья обиженной девы	16.08.25
	7 - 54 Та самая, как её там, техника, которую вы время от времени встречаете	16.08.25
	7 - 53 Обсуждение фильма: зелёная комната с золотыми рыбками	20.08.25
	7 - 52 Дамы любят шопинг	15.04.25
	7 - 51 Грань между рабочими и трудоголиками	15.04.25
	7 - 50 Истории с Рурио	15.04.25
	7 - 49 24-х часовая полиция тенгу-воронов	15.04.25
	6 - 48 Ад множества заказов / Сравнение собак и кошек	24.12.24
	6 - 47 Баланс моды	24.12.24
	6 - 46 Время принцессы Сакуи	03.07.24
	6 - 45 Благословенные какао-бобы	03.07.24
	6 - 44 Даже динозавры мертвы	03.07.24
	6 - 43 Разносторонний человек	03.07.24
	6 - 42 Миссия выполнима	03.07.24
	6 - 41 Оно-но Такамура	03.07.24
	6 - 40 Юдзу-Юдзую (Бурлящая Юдзу-ванна)	22.12.23
	6 - 39 Подходящее место для адской лисы	22.12.23
	5 - 38 Обнаружено неопознанное животное	22.12.23
	5 - 37 Древняя революция в загробном мире	07.10.23
	5 - 36 Искусство взрывоопасно?	07.10.23
	5 - 35 Различия между востоком и западом	07.10.23
	5 - 34 Один день из жизни Широ	07.10.23
	5 - 33 Очередное заседание правителей ада	07.10.23
	5 - 32	22.11.22
	5 - 31	22.11.22
	5 - 30 Захват и защита Сай-но-Кавара	30.10.21
	4 - 29	28.01.25
	4 - 28 Причина распространения китайских ёкаев в мире	28.01.18
	4 - 27 Диета похожа на ад	28.01.18
	4 - 26 Мальчик-с-пальчик	11.12.17
	4 - 25 Гордый мужчина	24.10.17
	4 - 24 Леди Лилит	30.07.17
	4 - 23 Адский праздник "Бон"	25.04.17
	4 - 22 Званный ужин десяти королей	23.03.17
	4 - 21 Тридцать шесть видов ада	17.02.17
	3 Экстра Адские слухи о том, о сём. Часть 4-5	23.07.16
	3 - 20 Красавчики вечно требуют невозможного	02.05.16
	3 - 19 Гнусная борьба	12.03.16
	3 - 18 Реальный мир, отражающийся в священном хрустальном зеркале	28.01.16
	3 - 17 Толпа пьяниц	08.11.15
	3 - 16 Наглядный пример, как стать отбросом из-за женщин и выпивки	26.10.15
	3 - 15 Щёлкающая гора	13.09.15
	3 - 14 Техника адского иглоукалывания	19.04.15
	3 - 13 Мужчина, женщина и Сокрушающий Ад	16.11.14
	2 Экстра Омаке: Японский университет	14.09.14
	2 Экстра Адские слухи о том, о сём. Часть 3	03.08.14
	2 Экстра Адские слухи о том, о сём. Часть 2	04.06.14
	2 - 12 Адская звезда - Пич Маки	29.03.14
	2 - 11 Мяупарацции	03.03.14
	2 - 10 Спортивные состязания духов	04.02.14
	2 - 9 Дракон против тигра	28.01.14
	2 - 8 Три зверя уходят из жизни!	07.01.14
	2 - 7 Истории о привидениях адского такси Йотсуя	22.12.13
	1 Экстра Адские слухи о том, о сём	26.08.13
	1 - 6 Демон, подштанники и краб	29.07.13
	1 - 5 Где истоки их вражды?	03.06.13
	1 - 4 Хакутаку	05.05.13
	1 - 3 Чудесное адское открытие	07.04.13
	1 - 2 Широ с каждым днем становится умнее	17.02.13
	1 - 1 (Демон VS. Заклятый враг) Величайший в аду	17.02.13

Перевод: FD__

Сказать спасибо на их сайте

Загружено FD__

8 - 59 Такамура — чудак

Страница из

Обсудить

Переводчик FD__
Сказать им спасибо

Ошибка Жалоба на страницу Редактировать главу

Комментарии к странице

Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления

Спойлер

Без ответов

закрыть

Отзывы и комментарии

Азиль 23.09.25

Только не баловень, баловень это тот кого балуют. Как "баловень судьбы". Наверное, тут больше подходит озорник или просто несерьёзный, последнее часто об отношении женщин говорится, мол женщины не любят несерьёзных мужчин.

+7 ответить

FD__ 24.09.25

Ба́ловень: 1) Тот, кого балуют, кому во всём потворствуют. 2) То же, что баловник. в принципе, можно заменить на "баловник", если это более распространённый вариант в данном контексте

+2 ответить

Азиль 24.09.25

@FD__, О, как вы прекрасно оперативны! Спасибо, так гораздо лучше ( o˘◡˘o)

+7 ответить

FD__ 24.09.25

@Азиль, спасибо за интерес к переводу

0 ответить