Кабинет автора
Переводчик не указан
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
Э-э-э... Нам правда не нужно знать об этом? Или это так-то одна из важных характерных черт персонажа, которую просто действительно практически невозможно перевести? Может, не стоит так бодро рассуждать о том, какая информация нужна, а какая нет?
+4
ответить
Представьте, "Война и мир":
*Тут он говорит на французском. (Не знаю, зачем вам эта информация)*
*Тут описание дуба. (Не знаю, зачем вам эта информация)*
+6
ответить
@Hillsull, Если такие примечания реально бы были в Война и Мир, то тогда бы из этих примечаний ещё бы один том получился.
+1
ответить
@Hillsull, Хорошо, раз ты считаешь, что это важная инфа, то о чём тебе говорит диалект на котором она это сказала? Ладно бы ты на японском читал, там бы это скорее всего отобразилось, но ты на русском это делаешь ( да и вообще разницы нет, какой там диалект, тут же сюжет не вокруг этого построен )
+1
ответить