Это правильно. На самом деле заблудившийся - если он не паникует и минимально подготовлен, переживает только за самого себя и довольно умеренно. Он-то знает, что с ним, и может что-то делать, чтобы ситуацию улучшить. Это те, кто его ждут, волнуются всерьез и при этом зачастую не могут никак повлиять на ситуацию.
Ну во первых, навигатор перед походом посмотреть, да и ктому же, в японии горный туримз довольно таки хорошо развит, поэтому там ставят на основных участках таблички, чтоб не заблудились.