@Каричная Сатик Домасаки, У другого переводчика все нормально в этой главе. Видимо подчищают, да и переводят через ИИ. Потому что имена скачут и смысл отъехал.
@Tutus, Подчищает тоже ИИ. Ну или им было супер лень делать нормально. Лично я, как человек, частенько работающий с фотошопом и подобной :bip:, я не смогу на это здраво смотреть.
Странно то,что не припомню чтобы раньше ее звали герцогиней..она уже получила титул? И я одна заметила изменение фамилии? Должно быть перевод опять такой. Раньше ее фамилия была Бетин