вот никогда не была против того, что бы переводчики вносили в текст что-то свое, юморное. но такие вот гоп-стоп фразочки на каждой картинке и в данном антураже... не смешно.
Капец, она и врач и детектив. Вот что удивляет, а не словечки. И вообще это же просто манга тут всё и сразу и это норм. Ну соплей всё же перебор. Буэээ )))
странновато, что у неё такие мысли в мире, где нормально содержать гарем или уводить женщин в рабство. В её случае стать какой-то там женой - уже шанс выжить в мире мужчин