Кабинет автора
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
Бл*яяя почему мне кажется что это начало великого троллинга младшего? Вот пятой точкой чувствую
+13
ответить
да блин!!! герою нужна консоль и чит-код на телепорт к последнему королю демонов.
+13
ответить
Ну, так можно и втянуться. Это уже постоянная профессия и образ жизни :)
+12
ответить
Переводчику стоит вспомнить, что они просрали всю молодость на тупой квест!
+7
ответить
Переводчик сначала сам тупит, а потом делает тупые примечания. Если переводите мангу, то пора уже
0
ответить
выучить, что это не "старик" в буквальном смысле, а "уже не юноша" - мужик, дядька. В русском тоже
+2
ответить
есть такое: лет, условно, до 14-15 - пацан, потом парень, потом мужик, а когда уже определенно
+1
ответить
немолодой, могут сказать и "дядька". А "старик" - это уже дряхлый. А когда перевод яп -> инглиш ->
+2
ответить
русский, то из-за бездумного выбора перевола по словарю или вообще промта вылезает это "старик".
+3
ответить
Я не уверен, но возможно под "Королем Демонов" в оригинале пишется распространенное и простое Мао.
+2
ответить
Много текста? Вы читали Хантер Х Хантер? Там текста больше, чем картинок...
0
ответить
Думаю что сейчас Повелитель Демонов уже устоявшийся термин и можно его использовать
+6
ответить
Повелитель, это, например, как в играх Overlord, например. То есть управляет "демонами", потому что занимает соответствующее положение. Король же правит королевством демонов, а не просто демонами.
0
ответить
Я думаю, что Король Демонов звучит так, будто это позитивный(или относительно позитивный) персонаж
+1
ответить
били ложками. часок побили - пошли заниматься своими делами. потом пошли опять. работа, да.
+11
ответить
Спасибо, Герой, но ваш Король Демонов находится в другом подземелье (часть 2, лол)
+16
ответить
Можно хоть двух. Но если ты не понял, то все эти пять лет они ничего не делали ... Пффф)
+2
ответить
Да эти беззалаберные боги или их помощники время не тратят на общение, выбор скиллов и т.п.
+14
ответить
Во имя господа Пафоса, святого духа Эпика и отца сего Брутала! Благодарствую за перевод сей!
0
ответить
Начинает напоминать Зороастризм и верования одного из народов крайнего севера
+1
ответить
Перечитываю, пытаясь вспомнить, что это за история и вижу фрейм, на котором эти 2 брата-акробата. Аааа, мне срочно надо выпить и поднять бокал за него!
+5
ответить
Видимо, флудил, а не спамил.
+13
ответить
Флуд, это когда не очень много. Если каждую секунду новое сообщение - это уже спам.
+1
ответить
походу, в конце они ускорились и убивали по одному королю демонов каждый выходной, хех.
+18
ответить