Не обязательно пять. Бывает и больше,и меньше, и комбинации (несколько вариантов сборки). А бывает и вообще наоборот - основная форма все вместе, а при необходимости разбирается на несколько субъединиц.
Опять же, это для молодёжи может быть странно, но "незначительная фраза" означает, что то, что сказал человек, является не важным. Обычно относится к фразам не важных людей на фоне значимых людей.
Предложение глотать бедных чаек меня пугает, так что я пас... Пойду что ли на англе почитаю, а то увы перевод со сменой переводчика и вправду стал малочитабельным...