Учитывая где происходят события, роли разделены чётко - мужчина это добытчик, а женщина занимается домом - все привыкли к этому и никто не возникает. Отчасти это связано с тем, что Китай, Южная Корея и Япония страны довольно консервативные и, несмотря на современные реалии, больше уважают традиционный строй жизни. В том смысле, что женщина может работать и жить одна, но на неё будут смотреть слегка косо. Либо же просто намёк на то, что она ему не доверяет (она заботилась о Менг, а тут, спустя пять лет, папаша припёрся).