Походу да, перепутаны, "снайпера" он должен был снять после разговора, и вот следующая страница после снайпера.
И возможно, что ещё одна была пропущена (вставили не ту, вот и вышел дубль)
Не, снайпера он как раз до разговора убил. Потому что сначала, когда он сказал, что чуть не умер в «тот год», он был в комнате. А потом разговор продолжился после того, как он влез в окно. Как раз и получается: начало разговора - снайпер на крыше- он убивает снайпера - возвращается через окно