Гнать эту горничную. В каком месте она поработала с волосами? Растрепа с прилизанной челкой, при этом часть челки вверх торчит. Это модная прическа? А платья? Почему постоянно платья разной эпохи, раз уж выбрали стиль, то придерживайтесь его. К тому же, идут вечером на бал, а на ней совсем не вечернее платье.
потому что переводчики очень часто не понимают разницу между your grace и your highness. И я сейчас даже не про перевод на русский, не удивлюсь если и в анлейте такой же косяк
Меня одну волнует то ожерелье покойной императрицы? Я не доверяю твоей комнате больше из-за этого ожерелья, лучше б ты к Клоду ходила, а не наоборот...