Кабинет автора
Переводчик не указан
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
Что он делает с молотком? Это же не минт?!
0
ответить
@Момотаро любит кушать, Моя ирония над рисовкой персонажа, на минте подобные попадались.
0
ответить
2Ф-2 Всё отсальное - остальное.
+1
ответить
Что ж, задача главной героини обозначена. Она должна освободить Шиму от оков прошлого!
-1
ответить
Вот кстати никогда не понимал, как у этих хитрых гадов получается тянуть улыбочку на все лицо, когда в груди зияет отверстие. Толи они страдают меньше чем я, толи я просто такой слабенький, но как только мне становится плохо, мое лицо автоматически принимает форму кирпича, находящегося в отчаянии.
0
ответить
всё,Шима.Готовься проработать все свои травмы с такой милой подругой.Вообще,у этой манги такие вайбы "Энн из зелёных крыш"(сериала)
+16
ответить
в анлейте было "ты выглядишь грустным сегодня"
+3
ответить
даа,эта девчуля безвозмездно даёт,в то время,как та девчуля только берёт
+8
ответить
Можно было перефразировать, мол "от тебя так и прёт позитивом" или "веет позитивом", что-то типа того
+4
ответить
Вообще вайб уже устоявшийся термин.
Вообще по опыту против заимствований чаще всего выступают люди которые при этом звОнят, лОжат и в Домодедово...
+5
ответить
@onigareksa, Тоже извиняюсь если грубовато ответил. Просто всегда очень удивляет нелюбовь к заимствованиям...
+2
ответить
@Eugennn, "Вайб" устоявшийся термин... молодёжного сленга :P
Вообще по опыту за бессмысленные заимствования чаще всего выступают люди, которые при этом звОнят, лОжат и в Домодедово.
-1
ответить
В смысле заимствованные слова и англицизмы? Это же рунглиш, он мне как второй родной!
0
ответить
Согласен, быть просвещённым туземцем, умеющим говорить на языке хозяев, это такой вайб!
-5
ответить
у него как будто взгляд еще более отрешенный стал за каникулы... они видимо вообще не общались все это время?
+1
ответить
"Всем, что делает меня счастливой, я хочу поделиться с ним"... А я всем, что делает меня несчастным, хочу поделиться с оператором гуглопромта, который выдаёт себя за переводчика...
-1
ответить
какая то она совсем не симпатичная
-1
ответить
Живая, выразительная мордашка с по-детски открытым взглядом — что может быть симпатичней? Н-да, похоже, я уже воспринимаю её так же, как Шима-кун :)
0
ответить
"Эйфорическое" вместо радостного... Это какой-то, прости господи, быдло-гламур...
-3
ответить
Переводчик, похоже, учился в очень продвинутой и прогрессивной школе, где не заставляли учить наизусть этот ужасный русский алфавит...
-4
ответить
Название перевести не судьба?
0
ответить
@Бапрос, У Толстого не седьмой день недели имеется в виду. А тут именно что 日曜日.
0
ответить
@griuser, Вот, уже думать начали! А перевести можно и по-другому, например "Выходной К" Почему "К"? А чтоб никто не догадался! ;)
-3
ответить
@Бапрос, И не прекращал. В отличие от персонажей, которые полагают, что любой отвечающий на комментарии имеет отношение к переводу.
+3
ответить