Вообще, это довольно тонкий момент, дневник же должен предсказывать объективную реальность, а не то, что думает владелец, т.е. должен был предсказать, что "Акисе сказал, что мы проиграли". Т.е. объективная реальность от лица Юкитеру, а это уже субъективная реальность от лица Юкитеру. Но трюк крутой, правда один этот аспект мог всё запороть.