Мне кажется он путается в эмоциях. Он явно дал понять что гостиная стала приятным местом. То что он называет раздражающим. Может трактоваться как «раздражитель» . Тем что вызвало инородные эмоции. Тип везде было умеренно, предсказуемо. Но вот появился новый человек из-за которого все изменилось и до сих поо меняется и по этому он раздражается.